%txtCalm,JP
黒猫はレジカウンターの上で丸くなっている。
黒猫は客の一人をうるうるした瞳で見つめている。…あ、一つ売れた。
黒猫は「いらっしゃいませ」と書かれたプラカードを首から下げている。
黒猫は「ゆっくり見ていってね」と書かれたプラカードを首から下げている。
黒猫は「万引きはしないでね」と書かれたプラカードを首から下げている。
黒猫は「ただいまセール中」と書かれたプラカードを首から下げている。
黒猫は「お探しの商品はこちらです」と書かれたプラカードを首から下げて案内している。
黒猫は物陰でこっそりプラカードを取り換えた。
黒猫は甘えた声で客にアピールしている。
黒猫は金庫の上の座布団に乗って招き猫のふりをしている。
黒猫は財布のヒモをちょいちょいっと弄っている。
黒猫は店内を散歩している。
黒猫は店内に文字通り目を光らせている。
黒猫は前足で巧みに算盤をはじいている。
黒猫はされるがままに客たちに撫でられている。
黒猫は悪意のある手をぺちっと叩いた。
黒猫は店の隅で毛繕いをしている。
黒猫は誰も見てないすきに箒で床を掃いている。
黒猫は誰も見てないすきにポスターを張り替えた。
黒猫は「本日の目玉商品」と書かれた札のそばに座っている。
黒猫は帳簿をパラパラとめくっている。
*みゃっ*
*ごろごろ*
*うみみゃ？*
*にゃりーん*
*みゅー*
*にゃおん*
*うみゃーん*










%txtCalm,EN

%txtAggro,JP
*ふしゃーっ*
黒猫は毛を逆立てて敵を威嚇している。
黒猫は品物を庇うようにして敵の前に躍り出た！
黒猫はプラカードを投げ捨てて武器を取り出した！
「招かれざる客……かにゃ！」
%txtAggro,EN

%txtDead,JP
*うみゅう……*
店内は黒猫の血で汚れてしまった。
店内に黒猫のハラワタがはじけ飛んだ。
品物の横に、黒猫の亡骸が転がっている。
「今月の…ノルマが…」
%txtDead,EN

%txtKilled,JP
*うにゃん*
黒猫はどやっと胸をはった。
黒猫はご機嫌で店番に戻った。
黒猫はプラカードを拾ってかけなおした。
「相手が悪かったにゃ」
%txtKilled,EN

%txtWelcome,JP
「おかえりにゃー」
「良い商品はあったかにゃ？」
「疲れてるのにゃ？ 今ならもふらせてやっても構わないにゃんよ」
黒猫は前足で器用に帳簿をつけている。
黒猫は不機嫌そうに尻尾をぱたんぱたんしている。帳簿の数字が合わないようだ…
黒猫は自分の財布を眺めてにやりと笑った。
%txtWelcome,EN

%txtDialog,JP
いらっしゃいだにゃ。追加の商品持ってきてくれたのかにゃ？
最近は、これこれこういう商品が人気かにゃー。 流行ってよくわからないにゃん。
客の前で喋らないのかって？ その方が売上が伸びるにゃん？
しょーばいはんじょで笹もってこーい、だにゃん♪
普通の猫のフリも楽じゃないにゃー。
はー、肩凝ったにゃー。マッサージしてくれにゃー。
交渉や魅力が上がる装備があったら、みゅーに分けてほしいにゃん。
知ってるかにゃ？ 黒い招き猫は魔除けや幸運の象徴にゃんよ。 この店にもラッキーなことがあるかもしれないにゃ。
こないだの客、みゅーをみるなり悲鳴を上げて逃げていったのにゃ。 …何だったのにゃ？ まったく、失礼な奴だにゃん。
ふふふ…… どんなドケチなお客も、みゅーがちょっと甘えてみせればイチコロにゃん！
酒といえばウイスキーだと思わにゃいか？ …今度奢ってにゃん♪
許してにゃん。  ……いや、特になにもやらかしてにゃいけど、なんだか言いたくなったのにゃ。
稼いだお金で、いつかエヘさまに美味しいお魚をプレゼントしたいのにゃあ！
(黒猫は他の客に見えない位置で、こっそり二足歩行になっている)
(黒猫は他の客に聞こえない声量で、こっそりあなたに耳打ちした)
(黒猫はごろごろと喉を鳴らした)
(黒猫は尻尾だけであなたに返事をした)
(あなたはなんとなく「お手！」と言ってみた)　(黒猫は無言であなたの鼻頭にパンチした)
%txtDialog,EN

%endTxt