%AREA,5,JP /Vernis シーナの尻は素晴らしい{よ}。 シーナの尻はヴェルニースの誇りだ{な}。 生まれ変わったらシーナの座布団に生まれたいも{のだ}。 装備は身につけないと意味がない{よ}。 酒場の床の染みはもう取れないらしい{な}。 プチはああ見えて結構凶暴{だ}。 吟遊詩人にだけはなりたくない{な}。 ロイターはいつも酒場にいる{が}、やることがないの{かな}。 そもそもミシェスって何の見習いな{のだ}? 耐久を上げたければ壁を掘るといい{よ}。 リリアンは近所でも有名な愛犬家{だ}。 ポピーが大量発生している牧場があるって噂は本当か{な}? %END% %AREA,11,JP /Kapul この町の傍に家を建てる冒険者も多いらしい{よ}。 装備は潮風では錆びないが、酸を浴びると錆びてしまう{よ}。 カプールを訪れる冒険者の多くが馬を嫁にしているが、何故{だろ}? 食料品店があるのはここカプールだけ{だ}。 せっかく海に近い街なのに、釣具屋がないなんてどうかしてい{る}。 エーテルの風は、大きな船でさえも沈めてしまうらしい{よ}。 アリーナで勝ち続けると、貴重な硬貨が貰えるみたい{だ}。 戦士ギルド長のフレイは美人で有名{だな}。 町外れの負傷兵は、どうも酷い目にあったみたい{だな}。 世の中には、違う生き物を混ぜ合わせる恐ろしい技術があるみたい{だ}。 %END %AREA,12,JP /Yowyn ここの野菜を勝手に食べる奴がいるらしい{のだ}。 グゥエンは畑のお肉{だ}。 無邪気な少女を葬ることは善人への第一歩{だな}。 この街にはサンドラさんなんて人はいない{よ}。 収穫依頼をまじめにやってくれる冒険者はいないもの{か}。 猫が嫌いだなんて、タムはパルミア一の変人{だな}。 街の野菜に呪われた品が混じっているのは盗み食い対策{だ}。 試験を替え玉ですまそうだなんてとんでもない{よ}。 世話が面倒なので、畑はいつも魔物でいっぱいな{のだ}。 栽培をしたいんだ{が}、種を沢山手に入れる方法はないか{な}。 %END% %AREA,14,JP /Derphy この街も大概だ{が}、一番頭のネジが飛んでるのはノエル{だ}。 病気になりたければ、娼婦に金を払うといい{よ}。 カルマなんて気にしていたら世の中渡っていけない{な}。 一度奴隷の身分に落ちた奴はもうおしまい{だな}。 へへっ…、クラムベリーを持っていたら譲ってくれない{か}? この街の死因で一番多いのは首吊り{だ}。 住めば都ってわけじゃない{が}、慣れてしまえばこの街も良い所{だな}。 {you}いい体してる{な}、いい仕事を紹介してやろう{か}? 少し金貸してくれない{かな}? 何すぐ返す{よ}。 %END% %AREA,15,JP /Palmia 暇だからって町の壁を壊して回る奴が多いん{だ}。 王都ではたまに赤い花が咲くん{だ}。 王都の人間はとにかくパーティがしたくてしたくてしたい{のだ}。 困ったことがあったらガードに聞くのが早い{よ}。 納税は国民の義務{だ}。 王城は厳重に警備されていて、蟻の子一匹入れないことになっている{のだ}。 こう見えて壁の中に鉱石を埋める仕事を生業にしてい{る}。 王宮司書のエ…、エス…、エクステリアは美人で有名{だ}。 この間また教会の祭壇が燃えてなくなった{よ}。 ミーアはある種の嗜好を持つ人の間で絶大な人気があるらしい{よ}。 うちのお爺ちゃんはトイレの水を飲もうとして落ちて死んだ{のだ}。 %END% %AREA,30,JP /Shelter 風が騒がしい{な}。 ちょっと川の様子を見てこよう{かな}? うちの畑が心配{だ}。 こういう時は身体を鍛えたくなる{な}。 %END% %AREA,33,JP /Noyel こんな日は飲まないとやってられない{な}。 巨人の足枷には触ってはいけない{よ}。 モイアーの商品は高すぎて買えない{な}。 子供に雪玉を投げられたからって、銃で撃ちかえしてはいけない{よ}。 雪の日は読書が捗る{な}。 エーテル病は恐ろしい病気{だな}。 真っ白い雪原のど真ん中に宝を埋めた夢をみたん{だ}。 ここでは珍しくない雪だるまやツリーも、遠くの街では高く売れる{だろ}。 見世物になりそうな生き物は、モイアーが買い取ってくれるらしい{よ}。 %END% %AREA,36,JP /Lumiest いつか鯨を自分の手で釣りたいも{のだ}。 この街には吟遊詩人がいっぱいいる{よ}。 釣具店はこことヴェルニースにしかない{のだ}。 レントンの傍にいるとこっちまで気が滅入ってくる{よ}。 街に置いてある★ルルウィ像はお触り厳禁だ{よ}。 きれいな水してる{だろ}? これ、飲めない{のだ}。 この街で一番這い上がった回数が多いのは魔法書作家さん{だ}。 そんなに危険なわけが無いと下水に下りた友達が血塗れで戻ってきた{のだ}。 %END% %DEFAULT,JP 食べ物はなるべく料理をして食べるといい{よ}。 空腹は何よりの調味料{だ}。 昨日はあまりよく眠れなかった{よ}。 今日は何をしようか{な}。 何いきなり話しかけてきてるの{かな}? %END